提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物名篇,描绘雨后垂丝海棠半落之景。诗人以拟人笔法写花之病态愁容,借落花随风卷地之景,抒发惜春伤逝之情,体物入微,意趣深婉。
译文
一场春雨过后,海棠花的精神已消退了九分,
带着病弱的香气和忧愁的姿态,简直承受不住这大好春光。
飘落台阶的花瓣积起一寸厚,宛如轻柔的红雪,
偏偏此时一阵贴地风吹来,更让人心生烦恼。
注释
精神:指花朵盛开时的生机与神采
退九分:形容凋谢程度极深,几乎丧失全部生气
病香:形容花香微弱,如病人气息般奄奄一息
不胜春:承受不住春天的繁盛或时光流逝
轻红雪:比喻飘落的红色花瓣轻盈如雪
政:通“正”,恰好、偏偏之意
恼人:令人烦忧、惆怅
赏析
此诗艺术特色在于拟人与比喻的精妙运用。首联以“退九分”量化花之衰败,将海棠比作病弱美人,“病香愁态”四字传神写出花事阑珊的凄婉。尾联“轻红雪”喻落花之美,却以“政恼人”转折,风卷残红不仅摧毁视觉美感,更触动诗人惜春心绪。全诗由静态凋零转向动态摧折,情感层层递进,在细腻描摹中寄托了对美好事物易逝的深切怜惜,体现了诚斋体观察敏锐、语言活泼而情意深沉的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。