提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年寒食节遇雨所作,借双燕、晓雨、落花等意象抒写暮春感怀,流露年老才思减退却仍勉力酬答风光的复杂心境。
译文
一双燕子冲破帘幕飞来,仿佛在通报寒食禁烟的时节,
惊醒了我白昼的幽梦,不由得耸动诗肩心生吟兴。
傍晚的寒意正与落花一同铺满大地,
清晨的雨势浩大,竟让积水连天仿佛水成了天空。
桃李海棠在昏花的老眼中姑且观赏,
清明与寒食节就这样又过了一年。
年老之后已无力雕琢清新的诗句,
姑且写下这一篇拙作,来报答这大好春光。
注释
禁烟:指寒食节禁火冷食的习俗
耸诗肩:形容诗兴触发时耸肩沉吟的姿态
政:通“正”,恰好
病眼:指年老昏花的视力
不办:不能,无力为之
雕新句:刻意雕琢新颖的诗句
风光:指春日美景
赏析
本诗语言平易自然,体现诚斋体活泼流转之风。颔联“晚寒政与花为地,晓雨能令水作天”对仗工巧而意趣横生,以夸张笔法写尽寒食风雨之态,堪称名句。全诗由景入情,从燕子报节、昼梦惊诗起笔,至老眼观花、勉力酬春收束,既写出暮春寒雨的清冷迷离,又坦陈年迈才衰的无奈与对自然的眷恋,情感真挚而不矫饰,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。