提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年所作,写早春晓寒中百花与海棠的不同姿态,借物喻人,赞颂海棠不畏寒风的坚韧品格,寄托诗人老而弥坚的精神风貌。
译文
明媚春光仿佛被唤入百花丛中竞相绽放,
残余寒意却依旧欺凌着我两鬓蓬松的白发。
东风将众花吹得零乱不堪随后又勉强整理,
唯有海棠花全然不惧怕这料峭春寒。
注释
平欺:依然欺凌,指春寒对衰老之身的侵袭未曾减弱。
两鬓蓬:形容年老鬓发稀疏凌乱的样子。
众红:泛指春日里盛开的各种红色花朵。
复整:重新整理、恢复原状,形容花朵被风吹乱后的状态。
赏析
本诗运用对比手法,以“众红”之娇弱反衬海棠之刚健。前两句写春光虽好而寒力犹存,暗寓诗人年迈体衰之感;后两句笔锋一转,聚焦海棠在风中不乱不惧的姿态。“不怕东风”四字既是对海棠傲寒特性的精准刻画,更是诗人自我人格的投射。全诗语言浅近自然,于寻常景物中寄寓深沉情志,体现了诚斋体活泼清新而又意蕴隽永的艺术特色,展现了老者不屈的生命意志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。