提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里春日感怀之作,写早春晓寒阴郁、游人兴致阑珊之景,以拟人笔法赋予春风灵性,于萧索中见生机与温情。
译文
天色黯淡微寒,云层淡淡阴沉,
游赏之人便觉春日游兴减了几分。
春风似乎也懂得嫌弃这景象萧条冷落,
独自吹动秋千,无需人力推引。
注释
黯黯:昏暗不明貌
轻寒:轻微的寒意
淡淡阴:薄薄的阴云
行春:春日郊游赏景
解:懂得,理解
嫌:嫌弃,厌恶
萧索:冷落寂寥
自送:自行吹送、推动
赏析
本诗艺术特色在于以情驭景、拟人传神。前两句以叠词“黯黯”“淡淡”渲染早春阴寒氛围,直写游人兴致消减,奠定萧索基调。后两句笔锋陡转,将春风人格化,“也解嫌”三字赋予自然以人的情感与判断,使无情之风化为体贴知己。“自送秋千不要人”既写出风动秋千的物理现象,更暗含春风主动慰藉游人之意,于冷寂中透出暖意与生趣。全诗语言浅白而意蕴深婉,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间诗意的独特风格,在寻常景物中发掘出超越感官的生命温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。