提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物组诗之一,以拟人手法描绘暮春时节米囊花盛开之景,借花鸟蜂蝶的喧闹想象天诏催花,展现自然生机与诗人对春光的怜惜之情。
译文
鸟儿啼鸣、蜜蜂喧嚷、蝴蝶也忙碌不停,
争相传递着上天诏令,催促百花之王绽放。
司春之神东皇的仪仗队没有物资供给,
只好向春风探借十日的口粮来维持排场。
注释
米囊花:即罂粟花,因果实形似米袋而得名,宋代常作观赏花卉。
天诏:上天的诏令,此处喻指催开百花的自然节律。
花王:牡丹的别称,泛指群芳之首。
东皇:即东皇太一,古代神话中的司春之神。
羽卫:帝王的仪仗侍卫,此处指春神的随从队伍。
十日粮:化用《庄子》典故,喻指短暂的春光或维持花开的养分。
赏析
本诗艺术特色鲜明,通篇运用拟人与想象,将暮春百花争艳的自然景象转化为一场天庭盛典。诗人以“鸟语蜂喧蝶亦忙”起兴,赋予昆虫鸟雀以传诏使臣的身份,构思新奇诙谐。“探借春风十日粮”一句尤为精妙,既暗合米囊花花期短暂的特点,又以幽默笔触写出春神窘迫之态,在戏谑中流露出对春光易逝的淡淡惋惜。全诗语言浅白活泼,体现了诚斋体自然灵动、风趣盎然的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。