提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏春之作,以独特视角赞美自然造化。诗人将春天比作精工细作的画师,强调春色之美全赖天工神妙,非仅风雨之功,构思新奇别致。
译文
费尽心思经营点染的乃是大自然的鬼斧神工,
这烂漫春光并不单靠春雨滋润与春风拂煦。
造物主已拼却脂粉精心涂抹出一双彩蝶,
又耗费雌黄颜料细细点染成一只蜜蜂。
注释
著尽工夫:用尽心思与技艺,此处指大自然创造万物的精妙过程。
化工:指大自然的创造力或天然形成的工巧,区别于人工雕琢。
拚:舍弃、不惜,引申为竭尽全力。
腻粉:细腻的脂粉,喻指蝴蝶翅膀上斑斓如妆饰的色彩。
雌黄:矿物名,色橙黄,古人用作颜料或涂改文字,此处喻指蜜蜂身上的黄色。
赏析
本诗艺术特色鲜明,运用拟人与比喻手法,将抽象的“化工”具象化为挥毫泼墨的丹青妙手。诗人一反伤春悲秋传统,以欣喜笔触礼赞自然伟力。“已拚腻粉涂双蝶,更费雌黄滴一蜂”二句尤为精妙,“拚”“费”二字赋予造化以人的情感与意志,将蝶之绚烂、蜂之娇黄写得活灵活现,既见观察之细致,更显对春日生灵由衷的热爱与惊叹,体现了诚斋体活泼自然、清新脱俗的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。