提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年所作,借拔白发之事抒发年华老去、功业未成的感慨。语言平易自然,于日常琐事中寄寓深沉的人生喟叹,体现诚斋体活泼而含蓄的特色。
译文
年已五十,怎能还算是后生晚辈?
呼唤孩儿帮忙拔除白发,心中仍对青春眷恋不舍。
新年来临,只说自己毫无功业建树,
却也长出了六十根如霜般的白须。
注释
镊白:用镊子拔除白发。
后生:年轻人,晚辈。
未忘情:指对青春年华或世事仍有留恋牵挂。
霜髭:白色的胡须,喻衰老。
茎:量词,用于细长之物,此处指胡须的根数。
赏析
本诗以口语入诗,浅近自然却意蕴深长。首句反问自嘲,次句“未忘情”三字将老者不甘衰老的微妙心理刻画得真切动人。后两句以“无功业”与“六十茎”对举,在自谦中暗含岁月虚度的怅惘。全诗无一字言愁,而迟暮之悲、自省之意尽在平实叙述之中,体现了杨万里善于从日常生活提炼诗意、寓深情于淡语的艺术功力,读来令人回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。