诗词大全 名家 朝代 专题 名句

社雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋社日,杨万里以细腻笔触捕捉春雨中落花之态。借社雨润物与残红难飞的矛盾景象,抒发对春光易逝的怜惜,体现诚斋体活泼自然、善于状物的艺术特色。

译文

时令节气向来懂得顺应人心降下及时好雨, 今日恰逢社日,细雨便顿时霏霏飘洒起来。 飘落的花瓣只能随着春风在空中翩跹起舞, 却被雨水打湿了残留的香气,再也无法轻盈飞起。

注释

社雨:社日所降之雨,古人认为社日降雨预示丰收。 社日:古代祭祀土地神的节日,分春社、秋社,此处指春社。 顿:立刻,忽然。 霏微:形容雨雪细密迷蒙的样子。 残香:指落花尚存的余香,亦代指将谢之花。

赏析

本诗典型体现诚斋体“活法”特质,语言浅白而意趣盎然。首二句以拟人手法写雨知时节,赋予自然以灵性;后二句转写落花,春风助舞与湿雨阻飞形成张力,“只得”“不得”两词精准传达出花事阑珊的无奈与怜惜。全诗不直言伤春,却通过雨中残红的具象描摹,将惜春之情融入细微物态之中,清新婉曲,耐人寻味,展现了杨万里对自然瞬间敏锐的捕捉力与深沉的生命关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品