提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物名篇,以清新笔触描绘垂丝海棠在破晓晴光下的娇媚姿态,展现诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间生机的艺术特色。
译文
水面平静无波,何必还要低头窥探自己的倒影?
为了与杨柳争比娇美,它也学着柳条那般柔婉下垂。
破晓时分骤然放晴,仿佛上天特意安排,
那新生的红花就像一束刚被阳光晾晒过的红丝线。
注释
底须:何须,哪里需要。
窥:照影,观看。
争娇:争比娇艳柔美。
破晓:天刚亮时。
骤晴:突然放晴。
生红:指新开的红色海棠花。
絇:古代鞋头上的装饰物,此处借指成束的丝线。
赏析
此诗典型体现诚斋体活法,拟人手法精妙传神。“与柳争娇也学垂”赋予海棠少女般的俏皮情态,将植物形态转化为主动审美行为。后两句由动态转入光影捕捉,“天有意”将自然晴光人格化,凸显造化对花的偏爱;“生红新晒一絇丝”以丝喻花,既写出花色鲜润如新染,又状出花梗细长柔垂之形,视觉通感极为新颖。全诗语言浅白而意趣盎然,于寻常景物中发掘出灵动生机,表达了诗人对自然万物细致入微的观察与由衷喜爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。