提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里祷雨报恩途中游翟园所作,通过对比钱园与翟园,盛赞翟园古木葱茏、松桧如画之景,流露对自然清幽之美的由衷喜爱。
译文
钱园的景致未必能比得上翟园,
翟园中丛生的古树最值得一看。
茂密松树掩映的亭下格外明亮悦目,
低矮的桧树平铺开来宛如翡翠圆盘。
注释
窠木:指丛生或成簇生长的树木。
明眼:形容景色鲜明亮眼,令人目光清爽。
矮桧:低矮的桧柏类常绿乔木。
翡翠盘:比喻桧树翠绿圆润、平整如盘的形态。
赏析
本诗以对比起笔,直言翟园胜于钱园,凸显诗人审美取向。后两句聚焦具体景物,“茂松亭下偏明眼”以光影衬绿意,写出林间通透之感;“矮桧平铺翡翠盘”巧用比喻,将低矮桧丛比作翡翠盘,既状其形色又传其质感,语言清新活泼,体现诚斋体善于捕捉自然细节、化俗为雅的艺术特色,字里行间洋溢着对园林幽景的沉醉与欣喜之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。