提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里祷雨成功后游翟园所作,描绘雨后初晴、春回柳岸之景,借寒暄消息与十指出袖的细节,抒发对自然节律的敏锐感知与报恩祈雨的欣慰之情。
译文
雾气刚刚散去,迎接着初升的阳光破云而出,
明媚的春光偏偏依傍着柳树悄然回转。
这冷暖交替的时节讯息有谁能真正领会?
今日终于将双手从袖中伸出,感受春意融融。
注释
日脚:指从云缝中射下的阳光
寒暄:此处指天气冷暖变化的消息
会:领会、理解
十指:代指双手,暗示此前因天寒而缩手于袖
赏析
本诗以细腻笔触捕捉早春微妙变化,首句“雾气初迎日脚开”写雨后晴光乍现之动态,次句“春光偏傍柳边回”以拟人手法赋予春光灵性,凸显柳色先知的春意。后两句由景入情,“寒暄消息何人会”设问巧妙,将自然节候与人的体感相连,末句“十指今朝出袖来”以具体动作回应前问,既写出气温回升的真实体验,又暗含祷雨应验后的轻松喜悦。全诗语言浅白而意蕴深长,体现诚斋体活泼自然、即景会心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。