提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物名篇,以清新笔触描绘早春新柳。诗人敏锐捕捉柳色浅黄、柳影映水的瞬间,展现对自然细微之美的独特感悟与盎然生机。
译文
百尺长的柳条轻拂着波光粼粼的池塘,
请不要变成深青色,只保持这娇嫩的浅黄就好。
未必是柳条真的能够蘸到水面,
原来是水中的柳影牵引着它显得修长。
注释
银塘:指水波明亮如银的池塘
且莫:姑且不要,表示祈使或愿望
浅黄:指初春新柳嫩芽的颜色
蘸水:垂柳枝条触及水面
引:牵引,此处指水中倒影使柳条视觉上变长
赏析
本诗构思精巧,语言通俗而意趣横生。前两句以拟人手法寄语新柳,惜其嫩黄之色易逝,流露对早春生机的怜爱。后两句转写视觉错觉,将物理上的柳条长度归因于水中倒影的牵引,化静为动,赋予画面灵动之感。这种对光影关系的敏锐洞察,体现了诚斋体活泼自然、善于从日常景物中发现理趣的艺术特色,读来清新可喜,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。