提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居乡间所作,描绘夜坐读书时的心境。诗人借青灯素月、茅庐蔬圃等意象,抒发安贫乐道、自信旷达的情怀,展现其淡泊名利、自得其乐的隐逸生活态度。
译文
背靠墙壁的青灯仿佛在劝我勤读诗书,
窥探窗棂的明月似乎在唤我抬头看它。
古往今来的那些先贤究竟像什么样子呢?
我们未必就比千年前的古人逊色多少。
经历无数个春秋更迭已生出双鬓白发,
无论江南江北我只守着这一间茅草屋。
只担心夜里饮酒没有下酒的菜肴供给,
幸喜小雨滋润得园中蔬菜正鲜嫩肥美。
注释
青灯:油灯,因灯光青荧而得名,常喻指清苦的读书生活。
渠:第三人称代词,此处指代月亮。
向来:从来,自古至今。
诸老:指古代的先贤前辈。
端何似:究竟像什么样,意为不必过分神化古人。
双雪鬓:两鬓斑白如雪,形容年老。
供给:此处特指佐酒的食物。
新肥:刚经雨水滋润而长得鲜嫩肥硕。
半圃蔬:园子里一半的菜蔬,言其简朴自然。
赏析
本诗语言平易晓畅,体现了诚斋体活泼自然的艺术特色。首联运用拟人手法,赋予青灯、素月以人情味,将夜坐苦读化为与物对话的雅趣。颔联翻出新意,不盲目崇古而充满文化自信,格调昂扬。颈联以时空对举勾勒隐居生涯,虽鬓发如雪却心境安然。尾联由愁转喜,以雨后新蔬作结,将物质匮乏转化为田园诗意。全诗于平淡中见真淳,展现了诗人超脱世俗、安贫乐道的精神境界与生活智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。