提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏水仙组诗之三,以凝练笔触赞颂水仙花超凡脱俗的风韵与清香,将其比作不履尘世的天仙,凸显其高洁清雅的独特品格。
译文
风韵绝俗,香气也堪称一绝,
花儿清澄皎洁,连明月都显得不够清明。
它本是天上仙子,不肯行走于凡尘地面,
姑且借“水仙”之名,寄托于清水之中。
注释
韵绝:风韵姿态超群绝伦
仍:依然,同样
清:清澈明净,形容花色洁白通透
天仙:天上的仙女,喻指水仙花
不行地:不在泥土中生长
且:姑且,暂且
借水为名:依托水养特性而得名水仙
赏析
此诗艺术特色鲜明,首句以“绝”字叠用,极言水仙韵致与香气之无双;次句以月衬花,反衬手法凸显花之清莹胜过月色,构思新奇。后两句由实入虚,将水仙拟作不染尘泥的天仙,既切合其水培习性,又赋予其遗世独立的精神象征。全诗语言清丽简淡,意境空灵,在短短二十字中完成了从形貌到神格的升华,表达了诗人对高洁品性的由衷赞美与自我人格的理想投射。
以上简介/译文/赏析仅供参考。