提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏水仙组诗之首,以神话意象喻花,将水仙比作谪降人间的仙子,赞其冰清玉洁之姿与凌波微步之神韵。
译文
江妃空留蕊珠仙宫,
银河仙人被贬谪到此间。
偶尔趁着月明在波光上嬉戏,
一身冰雪般洁白在春风中起舞。
注释
江妃:传说中的汉水女神,此处借指水仙花神
蕊珠宫:道教传说中神仙所居的宫殿
银汉:银河
谪:贬谪,指仙人被贬下凡间
趁:趁着,借着
赏析
本诗运用浪漫主义手法,以“江妃”“银汉仙人”等神话意象赋予水仙超凡脱俗的品格。首二句写水仙如谪仙临世,奠定清雅基调;后二句以“月明波上戏”“冰雪舞春风”勾勒其动态之美,将静态花卉化为灵动仙子。“一身冰雪”既状花色之白,更喻品性之高洁。全诗想象奇崛,语言清丽,不着一字言花而花之神韵毕现,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉物象灵性的艺术特色,寄托了诗人对高洁人格的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。