提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任地方官劝农归来后,描绘仲春时节郡圃花事迟暮之景,借落花飞舞抒发对春光流逝的惋惜与怜惜之情。
译文
今年的花开得格外迟缓,
九十天的春光已然过去了一半。
急风吹拂着杏花却吹不落,
唯有无数梅花飘落,掠过人身纷飞。
注释
二月望日:农历二月十五日
散策:拄杖散步,引申为闲步
郡圃:州府衙署内的园林
花事:指花卉开放的情况
许:如此,这般
九十春光:春季共九十天,代指整个春天
掠:擦过,拂过
赏析
本诗以白描手法勾勒仲春残景,语言浅近而意蕴深长。“风急杏花吹不脱”一句尤为精妙,以“吹不脱”写杏花之坚韧执着,反衬下句落梅之飘零无奈,形成鲜明对照。诗人借花事迟迟、春光半归的景象,既流露出对时光易逝的淡淡怅惘,又暗含对生命顽强与凋零并存的哲思。全诗无一字言愁,而惜春之情溢于言表,体现了诚斋体活泼自然、即景会心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。