提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,杨万里咏早春梅花之作。诗人捕捉二月十四日雨后初晴、夕阳映照下梅花绽放的瞬间美景,以清新笔触写出春梅的娇柔与绚烂。
译文
春雨敲打着梅花,让人知晓它已不堪承受,
春日暖阳和煦,梅花更是禁受不住这融融春意。
微风吹拂,梅花如千点飞雪般飘落,
落日余晖映照,顷刻间化作一片璀璨金光。
注释
无那:无奈,此处指梅花娇弱不堪雨打之态
春暄:春天的温暖阳光
不禁:经受不住,形容梅花在暖春中极易开放或凋零
须:通“臾”,片刻、瞬间之意
金:指夕阳照射下梅花呈现出的金黄色泽
赏析
此诗艺术特色在于对光影与动态的精准捕捉。前两句以拟人手法写梅花娇柔,“无那”“不禁”赋予花以人的情态,尽显怜惜之意。后两句转写视觉奇观,“千点雪”喻花瓣纷飞之洁白轻盈,“一须金”状夕照染花之瞬息辉煌,色彩对比鲜明,动静相生。全诗语言浅近自然,体现了诚斋体活泼清新的风格,将早春梅花在风雨晴晦间的生命姿态刻画得淋漓尽致,流露出诗人对自然细微之美的敏锐感知与深切热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。