提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物名篇,以织女织锦喻瑞香花之形色,兼写其浓郁香气与午时风日之态,展现诚斋体清新活泼、善于捕捉自然生趣的艺术特色。
译文
天上的织女把云锦织机放低,
紫红色的花萼翻托出洁白的花枝。
再用沉水香浓烈地熏染过一般,
正是日光清淡微风轻拂的将午时分。
注释
天孙:指织女星,传说中擅长织造云锦的仙女。
矮作机:形容瑞香花植株低矮,如同织女特意放低的织机。
紫茸:指瑞香花紫红色的花萼或花苞外层细毛。
沈水:即沉香,名贵香料,此处喻指瑞香花香气浓郁如沉香。
却:语助词,用于句中或句末,无实义。
欲午时:将近正午的时候。
赏析
本诗构思精巧,首句以“织锦天孙”喻花,将低矮的瑞香比作仙女特设的织机,想象奇特新颖。次句“紫茸翻出白花枝”色彩对比鲜明,“翻”字赋予静态花卉以动态生机,精准描摹出花萼包裹白花的独特形态。后两句转写香气与时令,以名贵沉香比拟花香之醇厚,又点出“日淡风微”的午时环境,使嗅觉体验融入温润的光影氛围中。全诗语言浅近而意趣盎然,体现了杨万里善于从日常景物中发现诗意、以灵动笔触传达自然神韵的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。