提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里书斋夜坐组诗之二,写冬夜酒后入梦得句、醒后聆听寒更雨梅的清寂之境,展现诗人敏锐感知与清雅诗心。
译文
酒意浓重催人昏昏欲睡,
梦中偶得佳句忽然惊醒。
寒气随更鼓声阵阵袭来,
细雨在梅花旁簌簌飘落。
注释
欺人:指酒力强劲,使人不由自主地困倦
作眠:入睡,进入睡眠状态
醒然:清醒的样子,形容因得句而骤然清醒
更点:古代夜间报时的鼓声或梆声
当当:拟声词,模拟更鼓敲击之声
蔌蔌:拟声词,形容细雨轻落或花叶摇动之声
赏析
此诗以“梦中得句”为枢机,将醉眠与诗思巧妙勾连,体现诚斋体活泼自然之趣。后两句纯用听觉写境,“当当”更点与“蔌蔌”雨声叠字相对,既摹寒夜清冷,又衬梅花幽独。酒醒后的敏锐感知,使外在声响与内在诗情交融,于寂寥中见雅趣,于寻常夜坐中提炼出清空灵动的诗意瞬间,尽显杨万里对细微物象的捕捉功力与淡泊自守的文人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。