提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年退居乡里时，以拟人手法写春寒料峭中杏花带雨之态，将自然景物人格化，体现诚斋体活泼诙谐、清新自然的独特诗风。
译文
春日的寒意全然消解，刺人肌肤如粟粒般战栗，
它怎敢靠近我们这些人手中的酒杯呢？
雨中盛开的杏花宛如半醉的美人，
低垂着头抬不起来，仿佛在向人索求搀扶。
注释
粟人肤：形容春寒侵体，皮肤起鸡皮疙瘩如粟粒状
吾侪：我们这类人，指诗人及同饮者
无：句末语气词，表反问，相当于“吗”
半醉：形容杏花在雨中娇柔倾斜、色泽微红之态
索：请求，讨要
赏析
本诗典型体现诚斋体活法，以拟人贯穿全篇。首二句将春寒具象化为畏酒之客，反衬诗人饮酒御寒的豪情与谐趣；后二句以“半醉”“索扶”描摹雨中杏花，既精准捕捉花枝带水低垂的物理形态，又赋予其美人般的娇慵神韵，物我交融，妙趣横生。语言浅白而意趣盎然，于寻常春景中翻出新意，展现了杨万里对自然细致入微的观察力与乐观旷达的生活情趣，读来令人莞尔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。