提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏山庄文人雅集之作，借评点诗集赞颂友人作品清朗高妙，以秋气喻文风，彰显宋诗尚理重趣之审美旨趣。
译文
不要笑话这山庄里的小小聚会已经停歇，
那诗篇中的每一个字都如秋日般清爽明朗。
历来都说枫叶飘落时吴江寒意萧瑟，
可诗中一句佳语便能消解万古的愁绪。
注释
小集：小型的文人聚会或雅集。
休：止息，结束。
爽于秋：比秋天还要清爽明快，形容诗文风格清新脱俗。
向来：从来，一向。
枫落吴江冷：化用唐代崔信明“枫落吴江冷”名句，代指传统悲秋意象。
销：消除，化解。
赏析
本诗以议论入诗，体现诚斋体活泼自然之风。首句“莫笑”以谦辞起笔，次句“爽于秋”以通感手法将文字质感与秋日清气相连，新颖别致。后两句巧用典故反转，崔信明原句本寓萧瑟悲凉，诗人却言其“能销万古愁”，赋予旧典新意，既赞友人诗作超越寻常悲秋窠臼，又暗合宋人以理趣化解愁绪的诗学追求。全诗语言浅白而意蕴深长，在轻松语调中完成对文学价值的肯定，展现了杨万里举重若轻的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。