提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里读东汉隐士严光传记后所作咏史诗,借评严子陵隐居之事,反思名士清高与家国兴亡的关系,寄寓对历史人物价值的深刻质疑与现实关怀。
译文
客星般的名士对汉朝中兴有何补益?
徒然留下如冰般冷峻的清高名声。
若早让曹操篡夺了汉室江山,
人世间哪里还会有严子陵的容身之处?
注释
客星:指严光,曾与光武帝同寝,太史奏称“客星犯御座”
汉中兴:指东汉光武帝重建汉室的治世
清风:喻指严光不慕荣利的高洁品格
阿瞒:曹操小字,此处代指权臣篡逆者
移汉鼎:喻指篡夺汉朝政权,鼎象征国家权力
严陵:即严光,字子陵,后世尊称严陵
赏析
本诗以反问开篇,打破传统对严子陵一味颂扬的定式,直指其隐居于国无补。后两句以假设推演,揭示乱世之中清高难存的现实悖论,立意新颖深刻。语言简劲犀利,“冷似冰”既状其节操之洁,又暗含对其冷漠避世的微讽。全诗融议论于史评,体现宋诗理趣特质,在咏隐逸题材中独辟蹊径,展现诗人对士人责任与历史境遇的辩证思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。