提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏香名篇,细致描摹焚香器具、火候与香气层次,借品香之雅趣抒发书生安贫乐道、以精神富足自矜的情怀。
译文
雕琢瓷土制成香鼎,色泽碧绿如水;削银片做成隔火叶,轻薄宛如纸张。
火候不猛不弱均匀适中,关闭门窗放下帘幕以防风吹散香气。
诗人亲自点燃古龙涎香,只求闻到幽香而不见烟雾升腾。
素馨花仿佛忽然绽放,茉莉也随之拆开蓓蕾;低回处更有龙麝与沉檀的香气交融。
平生早已饱尝山林清旷之味,却仍不禁为此香的妩媚动人所倾倒。
急忙呼唤孩儿取来蒸过的木犀花,这才是读书人真正的富贵享受。
注释
琢瓷作鼎:指用瓷器精雕细琢而成的香炉
削银为叶:指用作隔火的银质薄片,防止香料直接受火焦糊
不文不武:形容火力温和适中,不过猛也不过弱
古龙涎:珍贵的传统香料,此处泛指上品合香
素馨:即素馨花,香气清雅
抹利:即茉莉花
龙麝:龙涎香与麝香,名贵香料
沉檀:沉香与檀香
烝木犀:蒸制过的桂花,宋代常以此入香或伴香
赏析
本诗艺术特色在于以细腻笔触将焚香过程具象化,从碧瓷银叶的器物之美,到“有香不见烟”的境界追求,再到花香与名贵香料交织的嗅觉通感,层层递进。诗人先言“饱识山林味”,似已超脱尘俗,却又坦言“不奈此香殊娬媚”,在清雅与妩媚的张力中展现真实审美体验。结句“却作书生真富贵”堪称点睛之笔,将物质层面的品香升华为精神层面的自足,彰显了宋代文人以雅趣对抗世俗富贵的独特价值观与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。