提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任常州知州期间，记述在多稼亭宴饮归途中的醉后雅趣。诗人以醉眼观梅雪，将夜色梅花幻化为漫天飞雪，展现其清新活泼的诗风与超逸情怀。
译文
归来时已分不清是醉还是醒，
只怪城楼谯门刚刚敲过一更。
手持烛火径直穿过梅林之下，
此身真仿佛行走在皑皑雪中。
注释
不省：不能分辨，不知晓。
谯门：古代城门上用以瞭望和报时的楼阁。
打一更：指夜间第一次报时，约晚上七点至九点。
秉烛：手持蜡烛照明。
径穿：径直穿过。
赏析
此诗妙在虚实相生、感官错位之趣。首句“不省醉还醒”以迷离状态铺垫，次句点明夜深人静之境。后两句为全篇精华，诗人秉烛夜游梅下，烛光映照白梅如雪，加之醉意朦胧，竟觉置身风雪之中。“此身真在雪中行”以错觉写真境，既写出梅花繁盛洁白之态，又传达出诗人沉浸自然、物我两忘的审美愉悦。语言平易自然，意境清奇脱俗，典型体现诚斋体活法诗风，于日常琐事中提炼出灵动诗意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。