提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里闲居时所作,描绘多稼亭前暮春初夏的园林小景。诗人以细腻笔触捕捉植物生长与蜜蜂采蜜的瞬间,展现自然生机与惜花之情,体现诚斋体活泼自然的艺术风格。
译文
樱桃被抛过隔墙的花苞,
芍药丛中抽出刺破泥土的新芽。
最是那蜜蜂毫无怜惜之意,
竟忍心用沾尘的脚踩踏梅花。
注释
多稼亭:诗人住所附近的亭子,取“多稼”寓意农事丰收
莟:同“菡”,指含苞未放的花蕾
丛抽:从丛生植株中抽出新枝
刺土芽:形容嫩芽顶破泥土而出的劲力
无意思:此处指不解风情、不懂爱惜
尘脚:沾有尘土的脚,暗喻对洁净花朵的玷污
赏析
本诗典型体现诚斋体“活法”特色,以口语化语言捕捉瞬间动态。“抛过”“刺土”二词赋予植物主动生命力,将静态园景写得生机勃发。后两句转写蜜蜂踏梅,表面嗔怪其“无意思”,实则借蜂之无心反衬诗人惜花之深情,于诙谐中见真趣。全诗观察入微,语言浅白而意蕴隽永,在寻常景物中发掘出鲜活诗意,展现了杨万里对自然万物敏锐细腻的感知力与热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。