提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里于浄远亭午间眺望所作,描绘早春时节竹径兰芽与倦蝶初飞的细微景致,体现诚斋体捕捉自然生趣、语言清新活泼的艺术特色。
译文
竹林小径显得稀疏,还欠缺补种些竹子;
兰花嫩芽正欲吐蕊,尚未完全绽放开来。
天气初暖又忽转冷,蝴蝶飞舞仍显疲倦;
一只新蝶不知从何处刚刚飞来。
注释
迳:同“径”,小路
殊疎:十分稀疏
欠补栽:缺少补种
兰芽:兰花初生的嫩芽
初暄乍冷:刚回暖又突然变冷,形容早春气候多变
飞犹倦:飞翔时仍带着倦意
底处:何处,哪里
赏析
本诗以细腻笔触勾勒早春物候之微变,艺术上承袭诚斋体活法,善于从寻常景物中提炼生机。前两句写静态之景,“殊疎”“未全开”精准传达出春意尚浅的状态;后两句转入动态,“初暄乍冷”既写气候特征,又暗合蝴蝶“飞犹倦”的生理情态,末句“一蝶新从底处来”以疑问收束,将诗人对新生事物的惊喜与好奇凝于笔端。全诗语言平易自然,不事雕琢而意趣盎然,在细微观察中流露出对自然生命的深切体悟与闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。