提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里休沐之日,记述诗人不顾春寒登临古城所见所感。全诗以平易语言写荒城春景,于萧瑟废垒中寻得微径可行之趣,体现诚斋体活泼自然、善于发现生机的独特审美情趣。
译文
喜爱这休假日里天气刚刚放晴,
忍着早春料峭寒意登上古城墙。
废弃的堡垒与荒芜芦苇间全无佳景,
但春日里那条幽微小径总还值得行走。
注释
休日:官员例假或休息日
更新晴:指雨后初晴,天色转好
忍却:忍受,克制
废垒:废弃的军事壁垒或城墙遗迹
荒芦:丛生的荒芜芦苇
微径:狭窄幽深的小路
堪行:可以通行,值得行走
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”特色,语言浅白而意趣盎然。前两句以“爱”“忍”二字勾勒出诗人对晴日的珍视与游兴之切,情感真挚自然。后两句笔锋一转,虽言废垒荒芦“无一好”,却于绝望处点出“微径总堪行”,在萧瑟荒凉中捕捉到春的生机与行走之乐。这种于平淡甚至残缺中发现诗意的眼光,正是杨万里超越寻常写景诗的独到之处,展现了其豁达通透的人生态度与对自然细微之美的敏锐感知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。