提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里春日漫步郡圃所作,描绘春鸟啼鸣、细草迎晴的生机景象,抒发诗人珍惜春光、步步流连的闲适情怀与对自然之美的深切体悟。
译文
春天的鸟儿到处鸣唱着新颖悦耳的歌声,
纤细的小草欣欣向荣地庆贺这柔和明媚的晴空。
我沿着蜿蜒曲折的小径穿行于繁花深处,
切莫让迈出的每一步都白白辜负了这大好春光。
注释
散策:拄杖散步,泛指悠闲漫步。
新声:指春鸟初春时节新鲜婉转的啼鸣声。
嫩晴:形容初春柔和明丽、尚带微寒的晴好天气。
虚行:白白行走,意指辜负美景、未加赏玩。
赏析
本诗语言清新活泼,极具诚斋体特色。前两句运用拟人手法,“讲新声”“贺嫩晴”赋予禽鸟草木以人的情态,将春日万物复苏的喜悦写得灵动传神。“嫩晴”一词尤为精妙,既写天色之柔润,又透出诗人内心的温润感受。后两句由景入情,写诗人穿花度柳、不忍虚行的举动,将对春光的珍视化为具体步履,情景交融。全诗无一字言乐而乐在其中,体现了杨万里善于捕捉自然生趣、以俗为雅的艺术功力,传达出热爱生命、不负韶华的积极意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。