提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物佳作,借蜜渍梅花之清雅风味,喻指诗歌应超脱尘俗、不染烟火气,寄托了诗人对高洁诗境与人格的追求。
译文
用澄澈的雪水在瓮中酿出春日的清寒,
以蜂蜜点缀梅花,带着晨露一同品尝。
诗句里丝毫没有世俗的烟火气息,
这般清雅境界,更有谁能登上杜甫的诗坛?
注释
瓮澄雪水:用陶瓮盛装过滤清澈的雪水,古人以为雪水烹茶酿酒最雅
春寒:指初春时节残留的寒意,亦喻梅花的清冷气质
蜜点:以蜂蜜浸润或点缀梅花,是宋代文人雅士的食花之法
带露餐:连同清晨露水一起食用,极言其新鲜洁净
烟火气:指世俗功利、庸常琐碎的气息
少陵坛:少陵即杜甫,此处代指至高无上的诗歌圣殿
赏析
本诗以食喻诗,构思精巧。前两句写蜜渍梅花的制作与品尝,雪水、春寒、蜜露等意象叠加,营造出冰清玉洁、不染纤尘的感官体验。后两句由物及文,将梅花的清雅直接转化为诗学标准,“略无烟火气”既是赞梅,更是自况诗格。末句以反问作结,看似谦抑实则自信,暗含对当时诗坛流俗的不满。全诗语言浅白而意蕴深长,体现了诚斋体活泼自然又寄托遥深的艺术特色,将饮食雅趣升华为精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。