提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏早春新柳之作,描绘皇家园林柳枝初萌、嫩芽未展的娇柔姿态,借劝人莫忆旧色而应珍惜当下春景,流露对新生事物的欣喜与惜春之情。
译文
御道旁的柳条如金丝般柔软,一半低垂欲拂地面。
枝条外侧的嫩芽似玉爪微蜷,尚未完全舒展开来。
不必过多追忆上林苑往昔浓郁的柳色。
更应趁着这骀荡春风,再好好赏看一番眼前新柳。
注释
辇路:皇帝车驾通行的道路,此处泛指皇家园林中的道路。
金丝:比喻初春细长柔嫩、色泽鹅黄的柳条。
玉爪:比喻柳树初生时蜷曲未展的嫩芽,洁白如玉。
未渠开:还没有完全舒展开放;渠,通“遽”,意为迅速、完全。
上林:即上林苑,汉代皇家园林,后世常借指宫廷或皇家园林。
休多忆:不要过多地回忆或留恋过去的景色。
赏析
本诗以细腻笔触刻画新柳初萌之态,“金丝半欲垂”写柳条柔长轻盈,“玉爪未渠开”状嫩芽蜷曲含苞,比喻新奇贴切,尽显诚斋体活泼自然之风致。后两句由景入情,劝人勿沉湎于昔日盛景,而当把握当下春光,既暗含对新生命力的礼赞,又寄寓珍惜眼前、顺应时序的人生哲思。全诗语言浅近明快,意象清新灵动,于寻常物象中见理趣,体现了杨万里诗歌独抒性灵、不拘格套的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。