提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里寒夜独处时所作,描绘冬夜不寐、品茶吟诗的孤寂情境,展现诗人清苦自守、以诗茶寄怀的文人风骨与高洁志趣。
译文
雪花飘入鬓发,仿佛迎来了春天的气息,
饮茶提神醒脑,胸中涵养着古人的襟怀。
从梦中醒来,只见寒霜布满整个屋室,
吟诗直至月儿西斜、钟声响起仍未停歇。
注释
迎春鬓:指雪花落在鬓发上,似有迎接春意之态
学古胸:指通过读书品茶涵养古人般的胸怀气度
梦回:梦醒
月斜钟:月亮西斜、晨钟将鸣之时,形容夜深或拂晓
赏析
全诗语言清雅简淡,意象凝练含蓄。“雪入迎春鬓”以雪喻春,化寒为暖,暗含生机;“茶醒学古胸”将日常饮茶升华为精神修养,体现宋诗理趣。后两句由内转外,“霜满屋”烘托孤寒之境,“月斜钟”以时间流逝映衬吟诗之执着。全篇无一字言愁,却在不寐的长夜吟咏中,流露出诗人安贫乐道、坚守文心的高洁情怀,意境清寂而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。