诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梅残

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里咏梅残之作,写于早春雪融梅谢之际。诗人以细腻笔触捕捉梅花将尽未全凋的瞬间生机,体现诚斋体活泼自然、善于观察物态的典型风格。

译文

积雪已经完全消融了, 梅花还能短暂停留片刻吗? 鸟雀争着飞落,啄食残存的花片, 蜜蜂仍在寻觅尚未枯萎的花蕊。

注释

小住:短暂停留,指梅花尚未完全凋谢 无:疑问语气词,相当于“否”或“吗” 片:指零落的梅花花瓣 猎:此处指蜜蜂急切寻访、采撷花蜜 蔫须:指尚未干枯萎缩的花蕊

赏析

本诗以动衬静,借雀争蜂猎之态反衬梅残而不寂的生命力。诗人不悲花落,反以“小住”拟人,赋予残梅温婉情致;“争”“猎”二字精准传神,将鸟雀与蜜蜂对残花的眷恋写得鲜活灵动。全篇无一字言惜,却处处流露对自然细微生机的珍重与欣喜,体现了杨万里诗歌即景会心、语言浅白而意趣盎然的艺术特色,于衰飒中见生意,别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品