提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里抒写春夜愁怀之作。诗人于雨夜独坐，烛花呈瑞而诗思被雨声打断，唯寄望于睡梦遣愁，不料春愁竟随梦而至，层层递进地刻画出愁绪之深重难解。
译文
灯芯结出的烛花一半绽放如紫色灵芝，
吟诗的兴致却屡屡被窗外白雨声催逼打断。
只有在入睡之时才能暂时排遣心中忧愁，
谁知那春日愁绪又追随进入了梦境之中。
注释
烛花：蜡烛燃烧时灯芯结成的花状物，古人视为吉兆或诗意之征。
紫芝：紫色灵芝，此处比喻烛花形态美好祥瑞。
白雨：指骤急明亮的春雨，亦形容雨点密集色白。
遣：排解、消除。
春愁：因春天景物或时节引发的感伤愁绪。
赏析
全诗以“愁”为脉络，构思精巧曲折。首句以烛花如紫芝的祥瑞意象反衬内心孤寂，次句写雨声催断诗兴，将外在环境与内在情绪对立。后两句笔锋一转，本以为睡眠可暂避愁苦，岂料春愁无孔不入，竟潜入梦中，形成“醒亦愁、梦亦愁”的闭环结构。这种欲遣还来、无处可逃的情感表达，既承袭了古典诗词中以梦写愁的传统，又以诚斋体特有的平易语言翻出新意，将抽象愁绪具象化为如影随形的存在，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。