提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏梅佳作,写诗人冒雪寻梅之雅趣。通过描绘雪中梅竹相映、寻觅疏影的细节,展现了对梅花高洁风姿的执着追寻与深切喜爱。
译文
冒着风雪去寻找梅花,归来时雪花落满了衣裳。
池塘边的梅花倒映水中,竹林旁的池水也映衬着梅影。
想要探寻那疏朗横斜的梅枝倩影究竟在何处,
便不辞辛劳地挑遍了朝南与朝北的每一根枝条。
注释
犯:冒着,顶着。
疎影:即“疏影”,指梅花稀疏错落的枝影,典出林逋咏梅名句。
横斜:形容梅枝姿态横逸斜出,富有美感。
拣尽:挑选遍,极言搜寻之仔细与执着。
南枝与北枝:泛指梅树所有枝条,亦暗含向阳背阴之意。
赏析
全诗语言清新自然,体现了诚斋体活泼灵动的特色。首句“犯雪”二字凸显寻梅之痴情与不畏严寒的雅兴;次句以回文句式勾勒梅、竹、池交相辉映的清幽画境。后两句化用林逋“疏影横斜”典故,将静态审美转化为动态探寻,“拣尽”一词生动刻画出诗人对梅花风姿的极致追求。诗中既有对梅花高洁品格的礼赞,又饱含文人踏雪寻芳的真挚情趣,情景交融,意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。