提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任常州知州时,正月十九日凌晨赴天庆观谢雪,感念京城大雪而本地仅微雪,抒发对农事的关切与病中孤寂之情。
译文
元宵节的热闹风物已然衰残,我闭门养病何曾外出观看。
仍觉得烛光刺眼欺侮病目,随即添衣试着抵御初春寒意。
京城尺深积雪已逾十日,此地雪花飘落逐片即干。
不必再向道观祈求香火了,海风已将瑞雪吹上承露金盘。
注释
阑残:将尽,衰残
闭阁:闭门不出,指因病或公务闲居
欺病眼:烛光刺激患病虚弱的眼睛
旋:随即,立刻
中都:指南宋都城临安
逾旬许:超过十天
飞花:喻指雪花
珠宫:道教宫观的美称,此处指天庆观
紫金盘:汉武帝建承露盘以接甘露,此处借指承接瑞雪的器物或天地自然之恩泽
赏析
本诗以病中视角写谢雪之事,情感真挚深沉。首联“闭阁何曾出一看”以反衬手法写出病躯困顿与节序流逝的无奈;颔联“烛光欺病眼”拟人精妙,将生理痛感化为诗意表达。颈联对比京城厚雪与毗陵微雪,暗含对地方农事的忧虑。尾联由祈神转向自然,“海风吹上紫金盘”化用典故,既呼应题中“谢雪”,又寄托对天降甘霖的期盼。全诗语言平易而意蕴深厚,体现诚斋体清新自然、关注民生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。