提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里描写雪后初晴郊野景色的七言绝句,以细腻笔触捕捉冬春交替之际梅花绽放、草芽萌发及河冰消融的细微变化,展现自然生机。
译文
梅花在雪后反而开得更加繁盛,
野草也在初晴时忽然冒出几茎嫩芽。
河水解冻退去,岸边还留有一寸高的水痕,
残余的冰块搁浅在柳树根旁的沙地上。
注释
霁:雨雪停止,天气放晴
较多花:指花开得比雪前更加繁茂
忽几芽:形容草芽在晴暖中骤然萌发的动态
落痕:水位下降后留在岸边的痕迹
阁:通“搁”,意为搁置、停留
赏析
本诗体现了诚斋体善于捕捉自然瞬间的特色。诗人以敏锐观察力描绘雪霁后的细微物象,“较多花”与“忽几芽”形成视觉对照,既写出梅之傲雪,又传达草芽破土的惊喜感,赋予静景以动态生机。后两句聚焦河岸残冰与水痕,以“余一寸”“阁在柳根沙”等精确量词和动词,刻画出冰雪消融的真实质感。全诗语言平易清新,不事雕琢而意趣盎然,于寻常景物中寄寓对早春气息的欣喜与对自然律动的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。