提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年,记述雪后寻梅之雅趣。诗人以拟人手法写梅花因嫌尘热而乞雪相伴,赞颂其冰清玉洁的风骨与雪后倍增的精神气韵。
译文
去年在南溪北边赏梅,明月如同主人,梅花恰似宾客。
今年在荆溪西边赏梅,梅花以玉为风骨,以白雪为衣裳。
腊月之前本想下雪却终究未下,只因梅花不习惯人间的燥热。
横斜的枝干憔悴不堪,被晴日尘埃所污,真令它羞红了脸不肯绽放。
梅花身着白裙夜里向玉皇殿倾诉,乞求天降雪花来作伴。
三更时分雪神滕六驾驭海神而来,先派遣东风吹起如玉的尘屑。
梅仙清晨沐浴在银河之水,冰洁肌肤另放出瑶林般的春意。
诗人切莫只在雪前观赏,雪后的梅花精神更增添了一半。
注释
南溪、荆溪:均为地名,指代不同年份赏梅之处。
涴:污染,弄脏。
缟裙:白色丝裙,喻指梅花洁白花瓣。
天花:佛教语,此处借指雪花。
滕六:中国古代神话中的雪神。
玉尘:比喻纷飞的雪花。
银浦:即银河。
瑶林:传说中仙境里的玉树之林,喻指雪中梅林。
赏析
全诗构思新奇,通篇运用拟人与神话想象,将梅花塑造成厌弃尘俗、主动乞雪的仙子形象。“玉为风骨雪为衣”精准概括了梅之高洁,“羞面不肯开”赋予花以娇嗔情态,生动传神。诗人借“缟裙夜诉”“滕六驾海神”等瑰丽意象,营造出超凡脱俗的意境。结句“雪后精神添一半”乃点睛之笔,既道出雪梅相得益彰的物理之美,更寄托了诗人对历经磨砺而愈发坚韧高洁人格的推崇,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。