提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙五年戊戌正月，杨万里居官期间。诗中记述正月初二晨起闻雪、急欲观赏却见雪已融化的生活小景，充满诚斋体特有的活泼情趣与自然理趣。
译文
从纸帐中梦醒，只觉寒气袭人颇为奇怪，
忽听童子在外传呼，说外面正下着团雪。
可惜雪花已被晨风吹拂融化成了水迹，
我连头巾都顾不上裹好，便急忙起身观看。
注释
纸帐：以藤皮茧纸缝制的帐子，透气轻便，宋人常用
怪生寒：对突如其来的寒意感到诧异
作团：形容雪花大而密，聚集成团状
晓风：清晨的风
头巾不裹：来不及整理衣冠，极言动作之急切
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”特色，以日常琐事入诗而妙趣横生。诗人通过“怪生寒”的触觉铺垫与“童子传呼”的听觉触发，层层推进对雪的期待。末句“头巾不裹起来看”以白描手法刻画急切情态，将文人雅士赏雪的庄重转化为率真童趣，生动传神。全诗语言浅近自然，节奏轻快，在雪融成水的微小遗憾中，反衬出诗人对自然万物敏锐鲜活的感知力与热爱之情，展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。