提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏蜡梅名作,以拟人手法写蜡梅花苞如蜡封缄、被寒风拆开的奇趣,展现诗人对自然细微之美的敏锐捕捉与由衷赞叹。
译文
上天在梅花枝头别出心裁地创造出奇特景致,
这国色天香本不愿轻易让世人知晓。
仿佛殷勤地滴下黄蜡将花苞紧紧封缄,
却被霜风偷偷拆开了一枝绽放。
注释
别出奇:别具一格,与众不同
国香:指蜡梅高雅珍贵的香气
缄封:封闭,此处喻指蜡梅花苞紧裹如蜡封
拆:吹开,绽开
赏析
全诗构思精巧,以“滴蜡缄封”喻蜡梅花苞形态色泽,既贴切又富想象力。“偷被霜风拆一枝”化被动为主动,赋予霜风顽皮灵性,将花开过程写得生动有趣。诗人不直写花香花色,而通过天人互动的戏剧性场景,侧面烘托蜡梅之珍奇与高洁。语言清新活泼,体现诚斋体善于从日常景物中发现诗意、寓理趣于自然的艺术特色,流露出对造化神奇的惊喜与热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。