诗词大全 名家 朝代 专题 名句

毗陵郡斋冬至晴寒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里任常州知州期间,描绘毗陵郡斋冬至日晴寒景象。诗人借自然物候与宫廷典故对比,抒发对冬日暖阳的欣喜及对时光流转的敏锐感知。

译文

竹屋瓦上残霜在晴光中渐渐消融, 冰封的河面冻裂了一艘停泊的渔船。 不必用宫中线绳去测量日影长短, 今年的太阳格外温暖,白昼也显得特别漫长。

注释

毗陵:古地名,即今江苏常州,宋代为常州郡治所。 消残:指残存的霜雪在阳光照射下逐渐融化。 渔航:指停泊或行驶于水上的渔船。 宫线:古代宫中用于测量日影长度的丝线,冬至日影最长,过后渐短。 曦影:日光投射的影子,古人以此测定节气与时辰。 化日:指太平盛世之日,亦泛指温暖和煦的太阳。 特地:格外、特别之意。

赏析

本诗以细腻笔触捕捉冬至晴寒之景,前两句写实景,霜消冰裂既显寒意又寓生机,动静相生;后两句转入议论抒情,巧用“宫线”典故反衬今年冬至日照之长、暖意之浓,打破传统冬至阴冷意象。语言平易自然,体现诚斋体活泼灵动之风。诗人于寻常节令中发现异样温煦,流露出对天时和顺的欣慰与对生活细微变化的敏感体察,情感真挚而不失理趣,展现了宋诗即事见理、以小见大的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品