提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年闲居时所作,一反传统悲秋情调,以清新笔触描绘初秋晚景,表达诗人对自然生机的敏锐感知与豁达乐观的人生态度。
译文
秋天的气息本足以令人悲伤,但未必一定如此,
这轻微的寒意恰恰是最宜人的天气。
碧绿的池塘中红荷花虽已凋落殆尽,
但那新生的荷叶还像最小的铜钱般刚刚舒展。
注释
堪悲:足以引起悲伤,暗用宋玉“悲哉秋之为气”典故
政是:正是,恰好是
可人:令人满意、舒适宜人
红蕖:红色的荷花
却:尽,完
最小钱:喻指初生极小的荷叶,形如古代小铜钱
赏析
此诗艺术特色在于翻案出新,首句即否定“悲秋”传统,以“轻寒可人”确立明朗基调。后两句通过“落尽”与“犹开”的对比,在衰飒中捕捉新生机趣,“最小钱”比喻精妙传神,将微小荷叶写得玲珑可爱。全诗语言浅白自然,体现诚斋体活泼风格,既展现诗人对自然细微变化的敏锐观察,更传达出超越时令局限的达观心境,于萧瑟秋意中发现生命延续的喜悦,意境清新隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。