提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年闲居时所作,记述暮色中伫立荷桥赏花的片刻感悟。诗人以赏花自喻,在迟暮与忙碌的对照中,流露出对自然之美的珍视及偷得浮生半日闲的自得情怀。
译文
本想询问池中红荷还有几朵含苞待放,
忽然惊觉自己如沐浴初罢般清爽,却已被夕阳催促着归去。
心里也明白今晚来到桥头赏景确实有些晚了,
但终究胜过那些终日穷忙、无暇前来领略风光的人。
注释
红蕖:红色荷花。
莟:花苞,含苞未放的花朵。
浴罢:沐浴之后,此处形容身心涤荡后的清爽舒畅之感。
差晚:稍晚,略微迟了一些。
穷忙:终日为俗务奔忙而不得闲暇。
赏析
全诗语言浅近自然,体现了诚斋体活泼晓畅的特色。前两句以“欲问”起兴,转以“忽惊”承接,将赏花之专注与时光流逝之迅捷巧妙勾连,“浴罢”一词新奇贴切,写出身心被荷风夕照洗涤后的通透感。后两句转入议论,以“差晚”与“不到来”作对比,虽带自嘲意味,更凸显出诗人对精神生活的坚守。这种在庸常忙碌中主动寻求审美超越的态度,使诗歌超越了单纯的写景,升华为一种从容豁达的人生智慧,读来令人会心一笑又余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。