提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里舟行吴江时所作,写诗人泊舟松江畔的闲适生活。全诗以平易语言描绘汲水烹茶的雅趣,展现其随遇而安、寄情江湖的旷达心境与对自然生活的热爱。
译文
漂泊江湖便是我晚年的生涯,
遇到风景佳处何妨暂且停船安家。
亲自汲取松江桥下的清澈流水,
在垂虹亭上品尝新烹的香茶。
注释
老生涯:指晚年或长期的生活状态
佳处:风景优美之地
泊家:停船暂住,以舟为家
自汲:亲自打水
松江:即吴淞江,流经吴江
垂虹亭:吴江名胜,建于北宋,横跨松江之上
新茶:当年新采制的茶叶
赏析
此诗语言浅白如话而意蕴悠长,体现诚斋体自然活泼之风。首句“江湖便是老生涯”以坦然口吻道出漂泊常态,次句“何妨且泊家”转出生动洒脱的人生态度。后两句聚焦汲水试茶的具体场景,“自汲”显亲力亲为之趣,“试新茶”寓品味生活之雅。全诗将羁旅化为诗意栖居,于寻常琐事中见超然物外之情,展现了宋代文人融入自然、安顿心灵的审美境界与生活智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。