诗词大全 名家 朝代 专题 名句

苕溪登舟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里赴任途中经苕溪时,以清新笔触描绘水乡行舟所见,将旅途劳顿转化为对自然美景的欣然赏悦,体现诚斋体活泼自然的诗风。

译文

溪水比池塘深却比江河浅, 纵然狂风撼地水面也不起波澜。 原以为向东奔波服役十分辛苦, 谁知坐在胡床上四面皆是菱角与荷花。

注释

苕溪:水名,在今浙江湖州一带,以产菱荷著称 行役:因公务或仕途而奔波跋涉 胡床:一种可折叠的轻便坐具,类似今之马扎 面面:四面八方,形容环绕之状

赏析

本诗典型体现诚斋体“活法”特色,语言浅白而意趣盎然。前两句以对比手法写苕溪水势平缓,为后文赏景铺垫;后两句转折巧妙,“只道”与“面面”形成心理落差,将行役之苦瞬间化为置身菱荷清香中的惬意。诗人善于捕捉日常景物中的诗意,以轻松诙谐的笔调消解旅途疲惫,展现其热爱自然、随遇而安的旷达情怀,读来清新可喜,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品