提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经招贤渡时所作,描绘船夫逆水行舟的艰辛场景。诗人以白描手法记录滩险舟难之状,体现其关注民生、体察劳苦的写实风格与诚斋体特色。
译文
岸上的行人不要感叹路途劳苦,
船上的长年三老正大声呼号指挥。
他们也知道滩头险恶船只难以逆流而上,
只得仰身蹬踏桅杆、卧倒身体紧撑竹篙。
注释
长年:宋代对船工的称呼
三老:船上负责掌舵或指挥的资深水手
政:通“正”,正在
呼号:大声喊叫指挥或用力时的呐喊
滩恶:水流湍急、暗礁密布的险滩
仰踏:仰面用脚蹬踏
著:接触、抵住
赏析
本诗以质朴语言刻画船夫搏浪之态,艺术上善用动态细节,“仰踏桅竿卧著篙”一句尤为精妙,通过仰身蹬桅、卧姿撑篙的反常体态,具象化呈现人力对抗自然的极限挣扎。全诗无一字直抒悲悯,却在对劳动者肢体语言的精准捕捉中,流露出深切同情与敬意。这种即景速写、寓情于事的笔法,正是诚斋体活泼自然、贴近生活的典型体现,亦彰显了宋诗以俗为雅、关注现实的审美转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。