提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经招贤渡时所作,属《过招贤渡四首》其二。诗人以诙谐笔触描绘渡口隔江呼船之景,并借柳虫垂丝之态寄寓生活理趣,体现诚斋体活泼自然之风。
译文
一条江水仿佛故意分成两条支流,
我急切地站立呼喊对岸的渡船人。
柳树上的青虫哪里肯轻易示弱,
吐丝垂到地面却又翻身缩了回去。
注释
故作:故意装作,拟人化写法。
立杀:形容站立呼唤时焦急迫切的情态。
宁许劣:怎肯轻易认输或示弱,宁许即岂肯、怎会。
回身:指青虫沿丝向上爬回,收缩身体。
赏析
此诗典型体现诚斋体活法,前两句写渡口实景,“故作”“立杀”以口语入诗,将江水阻隔与行人焦灼刻画得生动诙谐,充满生活气息。后两句转写柳上青虫,以“宁许劣”赋予小虫倔强人格,垂丝至地又回身的细节观察入微,既是对自然生灵的妙趣捕捉,又暗含进退自如、不轻言放弃的人生哲理。全诗语言浅白而意趣盎然,于寻常景物中见灵动诗情,展现了杨万里善于从日常细微处提炼诗意、融理趣于写景的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。