提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经招贤渡时所作,追忆往昔行舟被险滩所阻的经历,以夸张笔法描绘五月飞雪般的惊涛骇浪,抒发对自然奇险的惊叹与羁旅愁绪。
译文
归途的船只曾经被这处险滩阻拦滞留,
如今一提起招贤渡,连梦中都感到忧愁。
若说五月天里大雪纷飞,人们定然不信,
但只要来到滩下亲眼看看那翻涌的涛头。
注释
招贤渡:地名,在今浙江衢州常山县境内,以水流湍急著称
留:阻滞,挽留,此处指船只因水势险恶而无法通行
说著:说起,提及
梦亦愁:形容内心畏惧之深,即便在梦境中也感到愁苦
雪飞:比喻浪花飞溅如雪,非实指冬日降雪
涛头:巨浪的前端,指汹涌澎湃的水势
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与夸张比喻的运用。首二句以“曾被留”“梦亦愁”从心理层面铺垫险滩之可畏,将过往经历化为深层恐惧。后二句转写眼前实景,“五月雪飞”以反季节意象喻指白浪滔天,既出人意料又贴切传神,末句“看涛头”以实证虚,使夸张落于具象。全诗语言平易而意境奇崛,在轻快语调中暗含羁旅艰辛,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的独特风格,展现了诗人对自然伟力的敬畏与审美转化能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。