提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行旅途中所作，记述乘竹轿小憩时因困倦误将飘落柳花当作飞蝇扑打的趣事，展现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活瞬间的艺术特色。
译文
放下竹轿，浑身疲乏慵懒无力，
靠着胡床沉沉睡去，摇撼也不应声。
榉柳细碎的花儿随风拂面飘落，
竟误以为是飞蝇，挥动团扇去扑打。
注释
笋舆：竹制轿子，因形似竹笋而得名
倦腾腾：形容极度疲倦、精神萎靡的样子
胡床：古代一种可折叠的轻便坐具
榉柳：即榉树与柳树，此处泛指岸边树木
团扇：圆形有柄的扇子，夏日用以纳凉驱蚊
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”之妙，以白描手法截取旅途小憩的瞬间场景。前两句写倦极而眠的憨态，“撼不应”三字传神勾勒出沉睡之深；后两句笔锋陡转，将柳花误作飞蝇而挥扇扑打，这一错觉既合乎生理逻辑又充满戏剧性。诗人不避俗趣，以诙谐笔调化解行旅劳顿，于细微处见真性情。全诗语言浅近如话，意象生动鲜活，在轻松幽默中流露出对自然万物的敏锐感知与热爱，展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。