提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经浙江常山时所作,记录雨后初晴的山行见闻。诗人以清新笔触描绘山色变幻,展现诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间景致的独特艺术风格。
译文
昨日还因连绵阴雨而发愁,今日便欣喜于天气放晴,
秀美的山峰夹道而立,如玉般挺拔秀丽。
忽然一座山峰被流云悄悄偷走,
只留下半截峥嵘峭拔的青翠山影。
注释
愁霖:令人忧愁的连绵阴雨
玉亭亭:形容山峰如玉般秀美挺拔
峥嵘:形容山势高峻突兀
半截青:指云雾遮掩后露出的半山青色
赏析
此诗典型体现诚斋体活法,以拟人手法写云“偷”峰,将自然变幻写得灵动俏皮,充满童趣与生机。前两句以“愁”“喜”对照,烘托雨后山色之可贵;后两句化静为动,捕捉云雾吞吐山峰的瞬间奇景。“留得峥嵘半截青”以局部代整体,既写出云山掩映的朦胧美,又暗含对自然造化的惊叹与欣赏,语言浅白而意趣盎然,展现了诗人对山水敏锐的观察力与豁达心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。