提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行经玉山道中所作,描绘江南乡村清幽明丽的自然景致,体现诚斋体活泼清新、善于捕捉瞬间生机的艺术特色。
译文
村北村南到处都响起潺潺的流水声,
巷头巷尾树木繁茂投下低垂的浓荫。
青山自恃洁净没有一丝尘埃之色,
整日殷勤地将身影映照在碧绿的溪水中。
注释
水响齐:指村落各处流水声此起彼伏,连绵不断。
树阴低:形容树木枝叶繁茂,绿荫低垂接近地面。
自负:自恃,自以为。
无尘色:洁净无染,没有尘俗之气。
尽日:整天,终日。
殷勤:情意恳切深厚,此处拟人化形容青山照水的姿态。
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼自然的风格。前两句以“村北村南”“巷头巷尾”的重叠句式,配合“水响齐”“树阴低”的视听对照,勾勒出江南水乡生机盎然的立体画卷。后两句运用拟人手法,“自负”赋予青山孤高自洁的人格,“殷勤”则将山影映溪写得深情款款,化静景为动态情感。全诗语言浅白而意趣横生,既写出山水之清绝,又暗含诗人对纯净自然的热爱与向往,物我交融,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。